Translation of "Encaisser" in English

- Il sait bien encaisser.
- Il sait parfaitement encaisser les coups.

He certainly knows how to take it on the chin.

Il sait bien encaisser.

He certainly knows how to take it on the chin.

- J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
- Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

I'd like to cash a travelers' check.

Puis-je encaisser ce chèque ?

Can I cash this cheque?

- Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
- Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?

Can you cash these for me?

Ou veulent-ils juste encaisser rapidement?

or do they just want to cash in quickly?

J'aimerais encaisser un chèque de voyage.

I'd like to cash a travelers' check.

Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

I'd like to cash a travelers' check.

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Can you cash this check for me?

Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?

Can you cash these for me?

De sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

so that it could withstand our frequent usage?

Vous pouvez encaisser votre chèque à cette fenêtre.

You can cash your check at this window.

La remontrance de mon père était dure à encaisser.

My father's admonishment was hard to bear.

- Tom a dû serrer les dents.
- Tom a dû encaisser.

Tom had to bite the bullet.

Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.

Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.

- Je ne peux simplement pas le prendre.
- Je ne peux simplement pas encaisser ça.

I just can't take it.

Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

- Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
- J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.