Translation of "Doyen" in English

Fokko Doyen vit à Idstein.

Fokko Doyen lives in Idstein.

Fokko Doyen les a tous pilotés.

Fokko Doyen flew them all.

Als Fokko Doyen seine Fliegerkarriere startet.

als Fokko Doyen seine Fliegerkarriere startet.

Le capitaine Doyen a été autorisé à

Captain Doyen was allowed to put

Le moment est venu pour Fokko Doyen.

The moment has come for Fokko Doyen.

Le capitaine Fokko Doyen a son dernier vol.

Captain Fokko Doyen has his last flight.

Fokko Doyen était le chef de la flotte.

Fokko Doyen was the chief of the fleet.

Fokko Doyen a souvent transporté des marchandises spéciales:

Fokko Doyen has often flown special cargo:

Fokko Doyen peut voter, dit la tour: De

Fokko Doyen can vote, says the tower:

Le capitaine Fokko Doyen doit prendre sa retraite.

Captain Fokko Doyen has to retire.

Le capitaine Fokko Doyen entame son dernier voyage d'affaires.

Captain Fokko Doyen starts on his last business trip.

Fokko Doyen admet qu'il a dormi un peu agité.

Fokko Doyen admits that he slept a bit restlessly.

Fokko Doyen n'est plus autorisé à utiliser la radio.

Fokko Doyen is no longer allowed to radio.

Fokko Doyen sent qu'il ne s'agit pas d'un départ ordinaire.

Fokko Doyen senses that this is no ordinary departure.

Fokko Doyen ne reste dans le cockpit que quelques minutes.

Fokko Doyen only remain in the cockpit for a few minutes.

Fokko Doyen veut rester le plus longtemps possible dans le cockpit.

Fokko Doyen wants to sit in the cockpit for as long as possible.

Le doyen a serré la main de chacun des étudiants diplômés.

The dean shook hands with each of the graduating students.

Pour Fokko Doyen, un vol vers une nouvelle phase de la vie.

For Fokko Doyen a flight into a new phase of life.

John est opéré. Fokko Doyen est touché par la pauvreté à Nairobi.

John is operated on. Fokko Doyen is affected by poverty in Nairobi.

Le technicien Klaus Boenning a assuré de nombreux vols pour Fokko Doyen.

Technician Klaus Boenning handled many flights for Fokko Doyen.

Fokko Doyen souhaite construire une maison de retraite et des réseaux d'eau potable.

Fokko Doyen would like to build a retirement home and drinking water systems.

Pour la dernière fois, Fokko Doyen prend le bus de l'équipage à travers l'aéroport.

For the last time, Fokko Doyen takes the crew bus across the airport.

Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.

Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.

Le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

the dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

- Vous êtes le plus vieux.
- Vous êtes le doyen.
- Vous êtes la plus vieille.
- Vous êtes la doyenne.
- Tu es le doyen.
- Tu es la doyenne.
- Tu es la plus vieille.
- Tu es le plus vieux.
- C'est toi le plus vieux.
- C'est toi la plus vieille.
- C'est vous la plus vieille.
- C'est toi la doyenne.
- C'est vous le plus vieux.
- C'est toi le doyen.
- C'est vous le doyen.
- C'est vous la doyenne.
- C'est vous l'aîné.
- C'est toi l'aîné.
- C'est vous l'aînée.
- C'est toi l'aînée.
- Vous êtes l'aîné.
- Vous êtes l'aînée.
- Tu es l'aîné.
- Tu es l'aînée.

You're the oldest.