Translation of "Diminuent" in English

Les jours diminuent.

The days are drawing in.

Si le cortisol augmente, vos œstrogènes diminuent.

So if cortisol goes up, your estrogens go down.

Après tout, c'est normal que leurs résultats diminuent.

After all, it's natural that their performance suffers.

Car les températures augmentent et les précipitations diminuent.

because temperatures are increasing and rainfall is decreasing.

Mais les recettes pétrolières diminuent et le déficit budgétaire a explosé

But oil revenues are faltering and the budget deficit exploded

- Les prises de thon diminuent.
- Les prises de thon sont en diminution.

The tuna catch is declining.

Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.