Translation of "Déficit" in English

L'entreprise est en déficit.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

- Éliminer le déficit sera un travail difficile.
- Éliminer le déficit sera une tâche très difficile.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

On observe à nouveau un déficit immunitaire.

so once again, you can see that immune deficiency.

- L'entreprise est en déficit.
- L'entreprise est dans le rouge.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

Et à comprendre qu'on rattrape un déficit de 335 ans.

and understand that we are working against a 335 year long deficit.

Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Mais les recettes pétrolières diminuent et le déficit budgétaire a explosé

But oil revenues are faltering and the budget deficit exploded

Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

On ne voit pas d'issue au déficit commercial des États-Unis avec le Japon.

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.

La froideur absolue de Gina attirait une foule d'hommes souffrant d'un déficit d'amour-propre.

Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.

Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.