Translation of "Explosé" in German

Elle a explosé l'année dernière.

wurde durch eine Eruption im letzten Jahr bestrahlt.

Trop de fourrure avait explosé

zu viel Fell war explodiert

La canalisation d'eau a explosé.

Die Wasserleitung platzte.

Et ça a vraiment explosé.

Und es ist wirklich explodiert.

Le nombre de brevets pharmaceutiques a explosé :

Arzneistoffpatente sind explodiert,

Qu'est-ce qui a explosé en tunguka?

Was explodierte in Tunguka?

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Le pneu de mon vélo a explosé.

Der Reifen an meinem Fahrrad ist geplatzt.

Ou était-ce un volcan qui a explosé?

oder war es ein Vulkan, der explodierte?

L'air a explosé avant de toucher terre sur terre

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

- Ça m'a explosé la tête.
- Ça m'a fait halluciner.

Das hat mich umgehauen.

J'ai explosé mon clavier dans un accès de rage.

In einem Wutanfall habe ich meine Tastatur demoliert.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

- J'ai épuisé ma carte de crédit.
- J'ai explosé ma carte de crédit.

Ich habe mein Kreditkartenlimit ausgeschöpft.

Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale a explosé sur un chantier en Allemagne, faisant au moins un mort.

Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.

On suppose que la personne qui conduisait la voiture en a perdu le contrôle ; le véhicule est passé par-dessus le bord de la falaise, est tombé dans l'abîme et a explosé.

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.