Translation of "Explosé" in Russian

L'ampoule a explosé.

Лампочка взорвалась.

Elle a explosé l'année dernière.

была взорвана вспышкой.

Trop de fourrure avait explosé

слишком много меха взорвалось

Notre canalisation d'eau a explosé.

У нас лопнули водопроводные трубы.

Tom a explosé de colère.

- Том разразился гневом.
- Том дал волю гневу.

Et ça a vraiment explosé.

И это действительно взорвалось.

Qu'est-ce qui a explosé en tunguka?

Что взорвалось в тунгуке?

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

Газовый баллон внезапно взорвался.

- Le tuyau d'égout a explosé.
- Le tuyau d'égout explosa.
- La canalisation d'égout a explosé.
- Le canalisation d'égout explosa.

- Канализационную трубу прорвало.
- Канализационная труба взорвалась.

Ou était-ce un volcan qui a explosé?

или это был вулкан, который взорвался?

Le bouche à oreille pour #21earlydays a vraiment explosé

Этот проект #21earlydays буквально взорвался,

L'air a explosé avant de toucher terre sur terre

воздух взорвался, прежде чем ударить землю на земле

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.

La fusée a explosé sur la rampe de lancement.

Ракета взорвалась на стартовой площадке.

Le volcan a explosé sous la pression du magma.

Вулкан взорвался под давлением магмы.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

В аэропорту взорвалась бомба с часовым механизмом и унесла жизни 13 человек.

Quand il a entendu la blague, il a explosé de rire.

Услышав шутку, он расхохотался.

Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.

- Quand elle m'a vue nue, elle a explosé de rire.
- Quand elle m'a vu nu, elle a éclaté de rire.

Она рассмеялась, когда увидела меня обнаженным.

- Elle épuisa sa carte de crédit.
- Elle a épuisé sa carte de crédit.
- Elle explosa sa carte de crédit.
- Elle a explosé sa carte de crédit.

- Она превысила лимит по своей кредитной карте.
- Она превысила лимит своей кредитной карты.