Translation of "Augmentent" in English

Les prix augmentent.

Prices are going up.

Leurs ventes augmentent.

Their sales are growing.

Qui augmentent la vigilance,

which make us more alert,

Les taux d'intérêt augmentent.

Interest rates are going up.

Les prix augmentent chaque jour.

Prices are going up every day.

Les statistiques des utilisateurs augmentent,

user metrics go up,

Les prix augmentent après six heures.

The prices go up after six o'clock.

- Les prix augmentent.
- Les prix croissent.

- Prices are going up.
- Prices are rising.
- Prices rise.

Les prix des matières premières augmentent.

Commodity prices were rising.

Avant que les classements en augmentent,

before the rankings increase from it,

Les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

the question marks in our heads are increasing

Mais les enjeux augmentent depuis des mois.

But the stakes have been increasing for months.

Vos chances d'être homosexuel augmentent en proportion

your chances of homosexuality increase in proportion

Les légumes augmentent de jour en jour.

Day by day, vegetables are becoming more expensive.

Car les températures augmentent et les précipitations diminuent.

because temperatures are increasing and rainfall is decreasing.

Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

Vos chances de naître gay augmentent de 33%.

your chances of being born gay go up 33%.

Les problèmes ne disparaissent pas. Ils augmentent constamment.

The problems are not going away. They're constantly growing.

Jour après jour, le prix des légumes augmentent.

Day by day, vegetables are becoming more expensive.

Et au fil du temps vos classements augmentent.

and over time your rankings increase.

Réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

As it is, prices are going up every week.

Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

Revenues are growing, but not as fast as costs.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

Votre temps sur le site augmente, vos statistiques utilisateur augmentent,

your time on site increases, your user metrics go up,

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

Les dommages au prestige romain augmentent le danger de nouvelles défections.

The damage to Roman prestige raises the danger of further defections.

Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.

Plus il viveront longtemps. Tous ces facteurs augmentent la chance d'AVC.

Plus they are living longer. All of these factors increase the likelihood of stroke.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

Global home care is growing 10 percent year over year.

Hilarant dans l'atmosphère augmentent constamment à mesure que le taux de leur concentration augmente.

gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

Maintenant, soyons honnêtes, nous voulons tous que nos salaires augmentent, mais pour le faire nous devons

Now, let’s be honest, we all want our salaries to raise, but to do so we´ll need to create

Que des pays entiers se noieront avec eux. À mesure que les températures mondiales augmentent dans le

where entire countries will drown with them. As global temperatures increase in the

Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.

Wild animal attacks on the human population increase when their habitat is encroached upon and invaded.

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.