Translation of "Conscient" in Dutch

J'en suis conscient.

Ik besef dat.

Tom est-il conscient ?

Is Tom bij bewustzijn?

Il est conscient du danger.

Hij is zich van het gevaar bewust.

Il doit être conscient du danger.

Hij is zich vast bewust van het gevaar.

- J'en suis conscient.
- J'en suis consciente.

Ik besef dat.

Tom est conscient de ses manques.

Tom is zich bewust van zijn beperkingen.

Il n'était pas conscient du danger.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

C'est pour ça qu'être conscient est essentiel.

Daarom is bewustzijn essentieel,

Il n'était pas conscient de sa propre erreur.

Hij was zich niet bewust van zijn eigen fout.

- Je m'en rends compte.
- J'en suis conscient.
- J'en suis consciente.

Ik besef dat.

- Il n'était pas conscient du danger.
- Il était inconscient du danger.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

- Je suis conscient de ton problème.
- Je suis consciente de votre problème.

Ik ben me bewust van je probleem.

Tom doit être conscient que Mary est la petite amie de John.

Tom moet zich ervan bewust zijn dat Mary het vriendinnetje is van John.

- Je m'en rends compte.
- J'en suis consciente.
- Je suis conscient de tout cela.

Ik besef dat.

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."

Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.

- Dat ge iets niet verstaat, komt doordat ge niet bewust zijt van de context.
- Dat je iets niet begrijpt, komt omdat je je niet bewust bent van de context.

- Il n'était pas prévenu du danger.
- Il n'était pas conscient du danger.
- Il était inconscient du danger.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.