Translation of "D’égalité" in English

Pour participer à la société sur un pied d’égalité avec les hommes.

to participate in society on an equal basis with men.

Sanctionner ces agissements, causant par là même une rupture d’égalité entre citoyens

sanction these acts, thereby causing even a breach of equality between citizens

L’accusée se défend librement et doit se trouver lui-même sur le même pied d’égalité que l’accusateur.

The accused defends herself freely and must find herself on an equal footing with the accuser.