Translation of "Détourne" in English

- Détourne le regard.
- Regardez ailleurs.

Look away.

Ne te détourne pas du problème !

Don't bury your head in the sand.

Détourne de moi tes regards, car ils m'assaillent !

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me.

Dans le but de ne pas perdre pied, je détourne mon regard.

In order to keep myself together I have to look away.

Entre autres, il écrit une autobiographie dans laquelle il se détourne de l'islam.

Among other things, he writes an autobiography in which he turns away from Islam.

- Ne te mets pas la tête dans le sable !
- Ne te détourne pas du problème !

Don't bury your head in the sand.