Translation of "Déplaça" in English

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.

He moved the desk to the right.

Il déplaça le bureau à droite.

He moved the desk to the right.

On déplaça le rocher à la dynamite.

The rock was moved by dynamite.

Il déplaça une chaise à côté d'elle.

He drew a chair near her.

La conversation se déplaça vers d'autres sujets.

The conversation moved on to other topics.

- Elle bougea mes vêtements.
- Elle déplaça mes vêtements.

She moved my clothes.

Sans perdre de temps, Vlad loue sa propre armée de mercenaires en uniforme et se déplaça pour consolider

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Scipio se déplaça rapidement vers le nord pour affronter Hannibal, mais au moment où les Romains atteignirent la traversée

Scipio quickly moved north to confront Hannibal, but by the time Romans reached the crossing

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.