Translation of "Dépassant" in English

C'est ce que j'ai fait alors. En dépassant, j'ai regardé brièvement.

That's what I did then. When overtaking, I looked over briefly.

Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.

He hurried past me without stopping to speak.

Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.