Translation of "Dégoté" in English

- Où l'as-tu dégoté ?
- Où l'avez-vous dégoté ?

Where on earth did you get it?

Où l'as-tu dégoté ?

Where on earth did you get it?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?

What have you come up with?

Où as-tu dégoté ça ?

Where did you dig that up?

Je lui ai dégoté un emploi.

I found him a job.

Tu t'es dégoté un chic type.

You got yourself a nice guy.

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Where did you find this awful dog?

Il a dégoté un boulot en or.

He landed himself a really plum job.

Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?

Where did you find such an ugly hat?

Tu ne croiras pas ce que j'ai dégoté.

You won't believe what I've got.

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?

Where did you get that?

Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?

Where did you get those strange-looking shoes?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

What have you come up with?

- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où as-tu trouvé cela ?

Where did you guys find that?

- Je lui ai trouvé un travail.
- Je lui ai dégoté un emploi.

I found him a job.