Translation of "D'aliments" in English

Remplis d'aliments biologiquement addictifs,

filled with biologically addictive foods,

Et elle était remplie d'aliments parfaitement bons.

and, sure enough, it was full of perfectly good food;

Mon chat ne mange pas d'aliments secs.

My cat only eats wet food.

Et donne aux diabétiques 2,400$ par an d'aliments

giving diabetics $2,400 a year in food

Mais maintenant, les animaux ont besoin d'aliments frais.

But now the animals need fresh feed.

On a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

we've identified lists of foods that can act as prebiotics,

Ou d'aliments stimulant le développement de bactéries saines dans nos intestins.

or foods that can stimulate the growth of healthy bacteria inside our intestines.

Ce sont d'énormes quantités d'aliments délicieux, par exemple pour le dendroctone des céréales.

That's huge amounts of delicious food, for example for the grain beetle.

Le premier avril, Nanyo foods Co Ltd (société d'aliments Nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de Yokohama.

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

- C'est une erreur habituelle de croire que le terme malnutrition ne désigne rien de plus qu'un manque d'aliments.
- On croit souvent à tort que malnutrition signifie ne pas avoir assez à manger.

It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.

- La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
- La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.

The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

Leurs traits sont d'une vierge ; un instinct dévorant / de leur rapace essaim conduit le vol errant ; / une horrible maigreur creuse leurs flancs avides, / surchargés d'aliments, sans en être nourris, / en un fluide infect en rendent les débris, / et de l'écoulement de cette lie impure / empoisonnent les airs, et souillent la verdure.

Birds maiden-faced, but trailing filth obscene, / with taloned hands and looks for ever pale and lean.