Translation of "Listes" in English

« Supprimer les listes. Il doit supprimer les listes. »

"Delete the listings. He needs to delete the listings,"

Ironiquement, ces listes roses,

Ironically, these pink lists,

Les gens rédigent aussi des listes,

Bucket list is something else that people do,

Voici une de mes listes préférées :

This is one of my favorite lists:

C'est-à-dire des listes d'homosexuels ramassés

i.e. lists of gays who were picked up

Es-tu inscrit sur les listes électorales ?

Are you a registered voter?

Pour les conversions, les listes de diffusion,

for conversions, email lists,

Toutes les listes à la page deux,

All the listings on page two,

Idem avec les publications basées sur des listes.

Same with list-based posts.

Il y a des ateliers bidons dans ces listes,

There are fake businesses in these listings,

Quand dois-je voler, traiter les listes de contrôle?

when do I have to fly, deal with the checklists?

J'ai besoin d'une page web pour créer des listes.

I need a website to create some lists.

Nous avons ensuite découvert que ces listes roses existent réellement.

We then found out that these pink lists actually exist.

On a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

we've identified lists of foods that can act as prebiotics,

Beaucoup de ces magazines avoir des how-tos et des listes

A lot of these magazines have how-tos and lists

Et c'est parce que les gens ne pas nettoyer leurs listes

and it's because people don't clean their lists

Alors que ce soit par courriel à vos listes, tweetez-le,

so whether it's email out to your lists, tweet it out,

Mettre des nombres et des listes il y a un bon moyen

Putting numbers and lists in there is a great way

Donc, quand vous voyez des listes comme 15 façons de perdre 10 livres

So when you're seeing lists like 15 ways to shed 10 pounds

Alors, je me suis mis à créer des listes amusantes pour attirer des followers.

So I started creating some funny listings to maybe get some social following,

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Est-ce que les partis politiques peuvent utiliser les renseignements personnels des listes électorales pour promouvoir leur plateforme au Canada ?

Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?