Translation of "Culturels" in English

Des changements culturels des années 60 -

with some of the cultural changes of the 1960s -

Notre entreprise soutient différents événements culturels.

Our company supports several cultural events.

Des réussites économiques et des mouvements culturels.

economic booms, cultural awakenings.

Avec votre entreprise, recherchez des ajustements culturels.

with your company, look for cultural fits.

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

Il y joue avec les codes culturels de manière virtuose et humoristique,

In them he plays with cultural codes in a virtuoso and humorous manner,

Tous les musées et les lieux culturels, ainsi que les boîtes de nuit, les cinémas, les théâtres et les casinos ont reçu l'ordre de fermer.

All museums and cultural venues, along with nightclubs, cinemas, theaters and casinos have been ordered shut.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.