Translation of "Crève" in English

Crève !

Die!

- Crève !
- Crève !

- Die!
- Die.

Crève lentement !

Die slowly!

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

Je crève de froid.

I'm freezing cold.

Elle crève de trouille.

She is scared to death.

Je crève de faim.

I'm starving!

J'inaugure l'année avec la crève.

I am starting the year as sick as a dog.

Je t'en prie, crève pas !

Please don't die!

Ne crève pas ma bulle !

Don't burst my bubble.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

Je crève d'envie de la revoir.

I am dying to see her again.

- Je crève de faim !
- J'ai la fringale.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm starving.

Je crève la dalle depuis ce matin.

I've been starving since this morning.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

I'm starving!

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

I'm dying of hunger.

- Mondialise-toi ou crève.
- Mondialisez-vous ou crevez.

- Globalise or die.
- Globalize or die.

Le corbeau ne crève pas l'œil du corbeau.

One crow doesn't peck another's eye.

Je crève la dalle ! Quand est-ce qu'on mange ?

I'm starving! When do we eat?

- Ne crève pas ma bulle !
- Ne crevez pas ma bulle !

Don't burst my bubble.

- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je crève la dalle.

- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.

- It was a week before Jane got over her cold.
- It took Ioana a week to get over her cold.

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

- Please don't die!
- Please don't die.

- Je meurs de faim !
- J'ai terriblement faim.
- Je crève de faim.

- I am terribly hungry.
- I'm starved.

- J'ai très envie de la revoir.
- Je crève d'envie de la revoir.

I am dying to see her again.

Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.

I don't know about you, but I'm starved.

- Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.
- Je ne sais pas en ce qui te concerne mais, moi, je crève de faim.

I don't know about you, but I'm starved.

- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je crève la dalle.

- I'm very hungry.
- I am very hungry.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I am starving.