Translation of "Meurs" in English

- Je meurs.
- Je me meurs.

I'm dying.

Je meurs.

I'm dying.

Meurs enfin !

Die already!

Achètes ou meurs !

Buy or die!

Ne meurs pas !

- Don't die.
- Don't die!

Je meurs d'épuisement.

I'm dying of exhaustion.

Meurs en souriant.

- Die smiling.
- Die with a smile.

Je meurs de faim !

- I'm starving!
- I'm dying of hunger.

Ne meurs pas, Tom.

Tom, don't die.

- Meurs, bestiole !
- Mourez, bestiole !

Die, beast!

Veuillez m'aider ! Je meurs !

Please help me. I'm dying.

Je meurs pour toi.

I'm dying for you.

Je meurs, dit Pierrette.

"I'm dying," says Pierrette.

Je meurs de soif.

I'm dying of thirst.

- Veuillez m'aider ! Je meurs !
- S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !

Please help me. I'm dying.

Je meurs d'envie d'un café.

I'm dying for a cup of coffee.

Je meurs de soif actuellement.

I'm dying of thirst at the moment.

Si tu manges, tu meurs.

If you eat that, you'll die.

Je meurs d'envie de voir Paris.

I'm dying to see Paris.

S'il te plait, ne meurs pas.

Please don't die.

Mangeons maintenant. Je meurs de faim.

Let's eat now. I'm dying of hunger.

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

- Don't die.
- Don't die!

Je t'en prie, ne meurs pas !

Please don't die!

- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

Je meurs d'envie de la manger.

I'm dying to eat it.

Réponds-moi vite, ou je meurs.

Answer me quickly, or I'll die.

Allons manger. Je meurs de faim.

Let's go eat. I'm starving.

- Autrement, tu meurs.
- Sinon, tu mourras.

Otherwise, you will die.

- Meurs en souriant.
- Mourez en souriant.

Die smiling.

- Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !
- Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

I'm dying of thirst. Give me water!

Je meurs d'envie de manger quelque chose.

I'm dying to eat something.

S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !

Please help me. I'm dying.

- J'ai la dalle.
- Je meurs de faim.

- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.

Si tu ne manges pas, tu meurs.

If you don't eat, you die.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

I'm very thirsty.

- Je meurs de faim !
- J'ai la dalle.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Hélas, je meurs au-dessus de mes moyens.

Alas, I am dying beyond my means.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

I'm starving!

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

I'm dying of hunger.

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

I'm dying of thirst. Give me water!

Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !

I'm dying of thirst. Give me water!

Je perds mes dents. Je meurs en détail.

I'm losing my teeth. I'm dying by bits.

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

- Je meurs de faim !
- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

- Crève à petit feu !
- Crève lentement !
- Mourrez lentement !
- Meurs lentement !

Die slowly!

Je suis allergique à l'arachide. Si j'en mange, je meurs.

I'm allergic to peanuts. If I eat them, I will die.

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

- Please don't die!
- Please don't die.

- Je meurs de faim !
- J'ai terriblement faim.
- Je crève de faim.

- I am terribly hungry.
- I'm starved.

Je meurs de faim ! Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days.

- J’ai vraiment hâte d’entendre ta voix.
- Je meurs d’impatience d’entendre ta voix.

I can't wait to hear your voice, Tom.