Translation of "Courut" in English

Marie courut.

Mary ran.

Il courut cinq miles.

He ran five miles.

Il courut dehors, nu.

He ran outside naked.

- Tom courut dehors à moitié nu.
- Tom courut dehors torse nu.

Tom ran outside half-naked.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

He ran as fast as he could.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

He ran as fast as he could.

- Il courut au haut des escaliers.
- Il courut en haut de l'escalier.

He ran up the stairs.

Il courut dans la classe.

He ran into the classroom.

Tom courut vers les buissons.

Tom ran towards the bushes.

Tom courut à pleine vitesse.

Tom ran at full speed.

Tom courut à la porte.

- Tom ran toward the door.
- Tom ran to the door.

Marie courut chercher un médecin.

Mary ran to get a doctor.

Tom courut chercher un médecin.

Tom ran to get a doctor.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.

He ran as fast as he could.

Le cerf courut pour se sauver.

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

Il courut aussi vite qu'il put.

He ran as fast as he could.

Il courut au haut des escaliers.

He ran up the stairs.

Le chien courut après le renard.

The dog ran after a fox.

Elle courut dehors, à moitié nue.

She ran outside half-naked.

Il courut à côté, sans la remarquer.

He ran past without noticing her.

Il courut le risque d'avoir un accident.

He ran the risk of having an accident.

Le chat courut au haut de l'arbre.

The cat ran up the tree.

Tom courut à la salle de bain.

Tom ran to the bathroom.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

She ran to her room, crying.

Il courut à l'école, arrivant à l'heure.

He ran to school, arriving in time.

Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.

He ran to his mother in the library.

Il courut vers la porte à toute vitesse.

He headed for the door at full speed.

Il courut plus vite que tous les autres.

He ran the fastest of all.

Tom cria et courut hors de la pièce.

Tom screamed and ran out of the room.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
- Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

- She ran as fast as she was able to.
- She ran as fast as she could.

Il courut vers moi du plus vite qu'il put.

He ran toward me as fast as he could.

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.

She ran very fast to catch up with the other members.

Tom courut à la porte et essaya de l'ouvrir.

Tom ran to the door and tried to open it.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

He ran outside naked.

Il courut aussi vite que ses membres lui permettaient.

He ran as fast as his limbs could carry him.

Il courut à la gare et put prendre le train.

He ran to the station and caught the train.

Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.

He ran as fast as his legs could carry him.

- Il courait à toute vitesse.
- Il courut à toute allure.

He ran at full speed.

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.

She heard him scream, so she ran into his bedroom.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

The soldier ran.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

My little brother ran through the living room stark naked.

Le gamin enfila ses chaussures de sport et courut à l'extérieur.

The boy put on his athletic shoes and ran outside.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

Il courut à la gare pour ne pas manquer le train.

He hurried to the station so he wouldn't miss the train.

Le bruit courut que la police était à la recherche de Sami.

Word spread that police were hunting Sami.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom ran to catch the train.

- Elle courut dehors, à moitié nue.
- Elle a couru dehors, à moitié nue.

She ran outside half-naked.

Tom courut aussi vite que possible, en espérant ne pas rater son train.

Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite que possible.

- She ran as fast as she was able to.
- She ran as fast as possible.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

- She ran as fast as she was able to.
- He ran at full speed.
- She ran as fast as possible.
- She ran as fast as she could.
- You ran as fast as you could.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.

He ran faster than his brother did.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

Tom ran out of the room.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.

He ran so he would get there on time.

- Il courut nu à travers les rues.
- Il a couru nu à travers les rues.

He ran through the streets naked.

- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

He ran faster than his brother did.

- Il courut à l'école, arrivant à l'heure.
- Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.

He ran to school, arriving in time.

- Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
- Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

She heard him scream, so she ran into his bedroom.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

He ran faster than his brother did.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru pour arriver à l'heure.

He ran to arrive on time.

Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

- The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.
- He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.