Translation of "Cercles" in English

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

- Money counts for much in political circles.
- Money is of great importance in political circles.

Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents.

Draw two concentric circles of differing diameters.

Je vois des cercles de fumée s'élever.

I see smoke circles rising.

Et mettons des cercles ici, pour faire les roues.

And let's put some circles here for wheels.

Et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

and no one in my social circles or at our dinner table

Chasses à l'homme à grande échelle, écoute de cercles d'amis.

large-scale manhunts, listening to circles of friends.

N'était pas une chose dont nous discutions dans nos cercles sociaux.

was not something we were discussing within our social circles.

Et j'ai commencé à retourner dans les cercles que j'avais abandonnés.

and began returning to the social circles I had previously abandoned.

On remplit tout simplement un morceau de papier avec des cercles.

where we just fill a piece of paper with circles.

C'est pourquoi nous agrandissons de plus en plus les cercles maintenant.

That's why we're turning the circles bigger and bigger now.

Mais en soi c'est comme ça qu'on évolue dans les cercles juifs

But in itself it is the case that one moves in Jewish circles

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

Dans ce tableau, nous avons essayé d'expliquer les proportions de personnes avec des cercles et des carrés.

In this table, we tried to explain the proportions of people with circles and squares.

Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Pion blanc à f3, pion noir à e6, pion blanc à g4, dame noire à h4 - échec et mat ! C'est ce qu'on appelle en plaisantant dans les cercles d'échecs le « mat du fou ».

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".