Translation of "Caractéristiques" in English

De deux caractéristiques :

of two key characteristics:

Ils sont caractéristiques.

They are characteristic.

Partageaient souvent des caractéristiques identiques,

they often shared identical characteristics,

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

We assign characteristics and expectations

C’était les caractéristiques du contrat d’assurance.

It was the characteristics of the contract insurance.

Une des caractéristiques essentielles de notre espèce

One of the defining characteristics of our species

Alors parlons un peu des caractéristiques techniques

then let's talk a little bit about technical features

Les arbres les plus caractéristiques du Reinhardswald.

the most distinctive trees in the Reinhardswald.

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques.

Japan has many distinctive traits.

Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.

A polite manner is characteristic of Japanese people.

La Chine a des traits caractéristiques chinois.

China has Chinese characteristics.

IPhone 100 apps, nouveau caractéristiques qu'ils ont,

iPhone 100 apps, new features that they have,

Les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

bats have many different characteristics

Caractéristiques pouvant être clairement attribuées à une personne.

features in it that can be clearly assigned to a person.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.

The crime scene had the earmarks of a professional execution.

Il a tous les mêmes caractéristiques, c'est de meilleure qualité,

it has all the same features, it's higher quality,

Maintenant, si votre produit a moins caractéristiques que la concurrence

Now, if your product has less features than the competition

Ou votre service a moins caractéristiques, ce n'est pas aussi bon,

or your service has less features, it's not as good,

Ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Dans cette vidéo nous allons voir les caractéristiques du contrat d’assurance par sa formation,

In this video we will see the features of the insurance contract by his training,

De toutes les caractéristiques qui attirent les acheteurs de maisons, l'emplacement est probablement le plus important.

Of all the features that attract home buyers, location is probably the most important.

Leur colonne s'étend sur environ 2 km et c'est pas protégé par des caractéristiques naturelles du terrain.

Their column stretches some 2km and it's not protected by any natural terrain features.

Résumez l'information en en sélectionnant et rapportant les principales caractéristiques, et faîtes des comparaisons lorsque c'est pertinent.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.