Translation of "Attendions" in English

Nous attendions.

We were waiting.

Nous attendions le matin.

We waited for morning.

Nous attendions pendant des heures.

We waited for hours and hours.

Ils préféreraient que nous attendions.

They would prefer that we wait.

Tom veut que nous attendions.

Tom wants us to wait.

Nous attendions encore, sans nouvelles d'eux.

We continued to wait. We didn't hear anything.

Voici le bus que nous attendions.

This bus is the one we've been waiting for.

Nous ne nous attendions pas à ce

We didn't expect

C'est ce à quoi nous nous attendions.

It's what we expected.

Nous nous attendions à beaucoup de neige.

We were expecting a lot of snow.

Nous nous tenions à la porte et attendions.

We stood at the door and waited.

Plus longtemps nous attendions, plus nous devenions impatients.

The longer we waited, the more impatient we became.

Nous nous tenions devant la porte et attendions.

We stood at the door and waited.

Tellement mieux que ce à quoi nous nous attendions.

So far better than we expected.

- Nous ne nous attendions pas à ce qu'il vienne nous voir.
- Nous ne nous attendions pas à ce qu'il passe nous voir.

We weren't expecting that he would call to see us.

- Nous t'attendions.
- Nous vous attendions.
- On vous attendait.
- On t'attendait.

We were waiting for you.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

We had less snow this winter than we had expected.

C'est une grosse souris à oreilles de souris. Nous les attendions déjà ici.

That's a big mouse-eared mouse. We have already expected them here.

Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.

We had less snow this winter than we had expected.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

We waited for hours and hours.

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

We had less snow this winter than we had expected.

- Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
- Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions.

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.