Translation of "Apprécierais" in English

Tu apprécierais probablement beaucoup ce livre.

You'd probably really enjoy this book.

J'ai pensé que tu apprécierais ceci.

I thought you'd enjoy this.

- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?

- Would you like that?
- Would you like this?

Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'amie.

I don't think I'd like you as a friend.

Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.

I thought you might like to know who's coming over for dinner.

- Je savais que tu apprécierais le concert.
- Je savais que vous apprécieriez le concert.

I knew you'd enjoy the concert.

- J'ai pensé que tu apprécierais ceci.
- Je pensais que vous apprécieriez ceci.
- J'ai pensé que vous aimeriez ceci.

- I thought you'd enjoy this.
- I thought that you'd enjoy this.

- Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'ami.
- Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'amie.
- Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.
- Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'amie.

- I don't think I'd like you as a friend.
- I don't think that I'd like you as a friend.

- J'ai pensé que tu apprécierais peut-être de la compagnie.
- J'ai pensé que vous apprécieriez peut-être de la compagnie.

- I thought you might like some company.
- I thought that you might like some company.

- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient souper.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient déjeuner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient souper.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient déjeuner.

- I thought you might like to know who's coming over for dinner.
- I thought that you might like to know who's coming over for dinner.

- Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'ami.
- Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.

I don't think I'd like you as a friend.