Translation of "Apportent" in English

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

and all the experiences that they bring.

apportent chaleur et sécurité au terminal

bring warmth and security to the terminal

Les scouts apportent bientôt de bonnes nouvelles.

Scouts soon bring good news.

Ses succès nous apportent également des avantages.

His successes also bring us advantages.

apportent leur aide . Vous savez que vous devez

as well as neighbors and friends of the family

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.

Large planes brought about large amounts of sound pollution.

Ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

and "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds

They're bringing their fertilized eggs up into the shallows...

La forêts pluviales apportent de nombreux bienfaits à la terre.

Rainforests provide the earth with many benefits.

Ce ne sont pas les cigognes qui apportent les enfants.

Children are not brought by storks.

Les nouvelles technologies apportent du bon, du mauvais et de la banalité.

New technologies bring good, bad and banal.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.

À l'intérieur, il y a un tas de choses qui vous apportent de la joie

and inside it is are all of the things that bring you joy,

Les visites apportent toujours de la joie ; que ce soit à l'arrivée ou au départ.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.

Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

The reason why it is so important in the world is that different techniques that it uses bring an innovation to art.

Il m’arrive de faire de longues phrases, car elles apportent plus d’informations, voire de contexte et permettent d’en déduire le sens des mots.

Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.

Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.

It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.