Translation of "Appelaient" in English

- Ils appelaient.
- Elles appelaient.

They called.

- Ils appelaient leur sœur.
- Elles appelaient leur sœur.

They called their sister.

Elles appelaient leur sœur.

They called their sister.

Des professeurs de droit appelaient ces choses

legal scholars were calling these things

Ils appelaient cet étudiant avec le « mot N ».

they called that student the actual N-word.

J'ai toujours été ce que mes professeurs appelaient « une inquiète »,

I was always what my grade-school teachers would call "a worrier,"

Troisièmement, Saadi Sharifs craignait, ce qu'ils appelaient, le «péril turc».

Third, Saadi sharifs feared, what they called, the “Turkish peril”.

C'est ce que les Grecs anciens appelaient le centre de toutes les expressions.

It's what the Greeks called the center of all expression.

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.

I remember the time when the Germans called the Euro "Esperantogeld" to mean that it would never happen. Of course, none of the people who said that would admit it today. It's the peculiarity of paradigms to seem so natural that one cannot imagine having lived in a different paradigm, even an opposite one, in the past.