Translation of "Affirme" in English

Il affirme qu'elle est innocente.

He asserts that she is innocent.

Tom affirme avoir vu l'accident.

Tom claims that he saw the accident.

La littérature des affaires actuelles affirme

Today's business book says:

Il affirme avoir vu un dragon.

He affirms that he saw a dragon.

Ça fait partie du principe qui affirme

It's part of an ethos that says,

Tom affirme qu'il n'a jamais tué personne.

Tom claims that he has never killed anyone.

- Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary.
- Tom affirme ne rien savoir à propos de Marie.

Tom claims he knows nothing about Mary.

Un autre expert affirme que cela serait positif.

another expert claimed it would be good.

Il affirme être au-dessus de tout échec.

He says he is above failure.

Tom affirme avoir vu un tigre de Tasmanie.

Tom claims to have seen a Tasmanian tiger.

Tom affirme avoir vu un loup de Tasmanie.

Tom claims to have seen a Tasmanian wolf.

- Elle affirme être à même de voir à travers les murs.
- Elle affirme être en mesure de voir à travers les murs.
- Elle affirme être capable de voir à travers les murs.

She says that she can see through walls.

Il affirme qu'une vie primitive a existé sur Mars.

He contends that primitive life once existed on Mars.

Tom affirme ne rien savoir à propos de Marie.

Tom claims he knows nothing about Mary.

Il affirme qu'il a déjà surmonté tous ses échecs.

He says he has already overcome his failures.

Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary.

Tom claims he knows nothing about Mary.

- Elle affirme être en mesure de voir à travers les murs.
- Elle affirme être capable de voir à travers les murs.

She says that she can see through walls.

Sa déclaration publique sur cette affaire affirme ces deux choses:

its public declaration on the matter they state these two things:

Je vous affirme ici que, grâce à ces nouvelles connaissances,

So what I am telling you here is that with this new knowledge,

Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.

Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.

Le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.

- The Met Office says it'll be really warm next summer.
- The weather service says it'll be really warm next summer.

Elle affirme être capable de voir à travers les murs.

She says that she can see through walls.

Selon Aristote: « L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit. »

According to Aristotle: "The ignorant affirms, the learned doubts, the wise reflects."

Elle affirme être à même de voir à travers les murs.

She says that she can see through walls.

Il affirme avoir vu ce véhicule vers 17 h 23 dans le secteur de cette piste cyclable

He claims to have seen this vehicle around 5:23 p.m. in the area of ​​this cycle path

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

- Marie affirme que vous lui avez volé ses perles.
- Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

- Mary claims that you stole the pearls from her.
- Mary claims you stole her pearls.

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Amnesty International affirme que Facebook et Google violent les droits de la personne en raison de la collecte excessive de données d’utilisateurs.

Amnesty International claims that Facebook and Google abuse human rights because of overly aggressive collection of user data.

Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage.

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

Un groupe de scientifiques, qui évaluent les données d'un satellite en orbite autour de Mars, affirme avoir découvert des preuves de la présence de plusieurs lacs souterrains au pôle sud de la planète, qui seraient constitués d'eau salée liquide.

A team of scientists studying data from a satellite orbiting Mars say they have discovered evidence of several lakes of what they believe is salty, liquid water beneath the surface of the planet’s south pole.