Translation of "Souhaité" in Dutch

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'eus souhaité que tu me l'eusses dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

- Ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.
- Ik wou dat je mij dat had verteld.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

Ik wou dat je mij dat had verteld.

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

Ik had gewild dat hij naar de vergadering gekomen was.

Tom aurait souhaité avoir quelqu'un à qui parler.

Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.

Tom a souhaité à tout le monde un joyeux Noël.

Tom wenste iedereen een vrolijk kerstfeest.

- Je lui ai souhaité bon voyage.
- Je lui souhaitai bon voyage.
- Je lui souhaitai un bon voyage.

Ik heb hem een goede reis gewenst.