Translation of "Présenter" in Dutch

Va te présenter !

- Ga en stel jezelf voor!
- Ga jezelf voorstellen!

- Je voulais me présenter.
- Je tenais à me présenter.

Ik wilde mezelf voorstellen.

Laissez-moi me présenter.

Laat me mezelf voorstellen.

J'aimerais présenter mes excuses.

Ik wil me verontschuldigen.

Puis-je me présenter ?

Mag ik mij voorstellen?

Je voulais me présenter.

Ik wilde mezelf voorstellen.

Vous devriez vous présenter.

U zou zich moeten voorstellen.

- Laissez-moi vous présenter ma femme.
- Laissez-moi vous présenter mon épouse.

Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

- Laissez-moi vous présenter ma sœur.
- Laisse-moi te présenter ma sœur.

- Laat mij u mijn zuster voorstellen.
- Laat me je mijn zuster voorstellen.

- Tu n'es pas forcée de présenter tes excuses.
- Tu n'es pas forcé de présenter tes excuses.
- Tu n'es pas forcée de présenter des excuses.
- Tu n'es pas forcé de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcée de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcée de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas forcé de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcés de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas forcées de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcées de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligées de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligées de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas obligés de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligés de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas obligé de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligé de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas obligée de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligée de présenter des excuses.
- Tu n'es pas obligé de présenter des excuses.
- Tu n'es pas obligé de présenter tes excuses.
- Tu n'es pas obligée de présenter des excuses.
- Tu n'es pas obligée de présenter tes excuses.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Je veux présenter mes excuses.

Ik wil me verontschuldigen.

Vous devriez présenter vos excuses.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Je te laisse te présenter.

Ik laat je jezelf voorstellen.

- Tu n'es pas forcée de présenter tes excuses.
- Tu n'es pas forcé de présenter tes excuses.
- Tu n'es pas forcée de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcé de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas obligé de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligée de présenter des excuses.
- Tu n'es pas obligé de présenter des excuses.
- Tu n'es pas obligé de présenter tes excuses.

- Je hoeft je niet te verontschuldigen.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.

Laisse-moi te présenter ma mère.

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

Je vais te présenter ma maman.

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

Laissez-moi vous présenter ma femme.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

Je dois lui présenter mes excuses.

Ik moet haar beter mijn excuses aanbieden.

Laissez-moi vous présenter ma sœur.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

Laisse-moi te présenter ma sœur.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Laat me je voorstellen aan meneer Brown.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Kun je jezelf even kort voorstellen?

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

Wel, laat me je voorstellen aan mijn vriendin Cayla.

Tu aurais dû te présenter à la fille.

Je had je aan het meisje moeten voorstellen.

Je vais vous présenter au reste de l'équipage.

Ik ga je aan de rest van de bemanning voorstellen.

Et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

en vandaag wil ik jullie een nieuw type robot laten zien,

Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom Frisch.

Mag ik mezelf voorstellen? Mijn naam is Tom Frisch.

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

Ik heb nog niet de kans gehad mij aan haar voor te stellen.

- Me permettez-vous de me présenter ?
- Puis-je me présenter ?

Mag ik mij voorstellen?

Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

- Zonder verder omhaal, laat me de gast van vanavond voorstellen.
- Zonder verder omhaal, staat u mij toe de gast van vanavond voor te stellen.

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

Stel uzelf ten eerste maar even pakweg drie minuten voor, alstublieft.

Je veux présenter mes excuses pour toutes les choses que j'ai dites auparavant aujourd'hui.

Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Tu devrais demander pardon.
- Tu dois t'excuser.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.