Translation of "Moutons" in Dutch

- Je comptais les moutons.
- J’ai compté les moutons.

Ik telde de schapen.

Tom a des moutons.

Tom heeft schapen.

Je comptais les moutons.

Ik telde de schapen.

Il a tondu les moutons.

Hij schoor het schaap.

Les moutons mangent de l'herbe.

Schapen eten gras.

Les gens sont des moutons.

Mensen zijn schapen.

Tom est un éleveur de moutons.

Tom is een schapenboer.

Le pelage des moutons est duveteux.

Schapenvacht is donzig.

- Là où va Marie suivent les moutons.
- Qu'importe où va Marie, les moutons la suivent.

Waar Mary ook heen gaat, de schapen volgen haar.

Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?

Als een man elf schapen had en alle behalve negen stierven, hoeveel schapen zou hij dan nog hebben?

Qu'importe où va Marie, les moutons la suivent.

- Waar Mary ook heen gaat, de schapen volgen haar.
- Waar Mary ook heen gaat, het schaap komt achter haar aan.

Les moutons, le bétail, les cerfs, et ils n'en ressortent pas.

Schapen, runderen, herten. Ze komen er nooit meer uit.

Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

Sur ces plaines verdoyantes, des moutons à la laine splendide paissent.

Op die grasrijke vlakten grazen schapen met mooie wol.

Si tu n'arrives pas à dormir, tu dois compter les moutons.

Als je niet kunt slapen, moet je schaapjes tellen.

Dorcon, ayant ainsi été sauvé des mâchoires des chiens et non, comme le dit le vieil adage, de celles du loup, rentra chez lui pour se soigner ; tandis que Daphnis et Chloé peinaient jusqu'à la tombée de la nuit à rassembler leurs moutons et leurs chèvres, qui, terrifiées par la vue de la fourrure de loup et les aboiements des chiens, s'étaient dispersées dans des directions différentes.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.