Translation of "Hrolf" in Dutch

Du dernier champion survivant de Hrolf.

van Hrolfs laatste overlevende kampioen.

Har le Hard-Grip, Hrolf le tireur.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Le roi Hrolf est le roi du Danemark Arthur.

King Hrolf is de Deense koning Arthur.

Hrolf est mort, et tous ses champions sont morts aussi.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Hrolf wordt gedood door iemand die zijn neef Hjörvard lijkt te zijn geweest.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

La saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

de Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons

worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

Site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.

site van het hof van koning Hrolf, dat nu het kleine dorpje Lejre in Denemarken is.

L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er