Translation of "Habitude" in Dutch

Fumer est une mauvaise habitude.

Roken is een slechte gewoonte.

- Manger entre les repas est une mauvaise habitude.
- Grignoter entre les repas est une mauvaise habitude.

- Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.
- Snacken is een slechte gewoonte.

La dernière habitude dont je vais parler,

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

J'avais pour habitude de boire de la bière.

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.

Il se gratta la tête selon son habitude.

Hij krabde aan zijn hoofd, zoals hij gewoon was.

Elle le salua gaiement, comme à son habitude.

Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.

Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.

Liegen is een heel slechte gewoonte.

Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.

Ze heeft de gewoonte om oude brieven te bewaren.

Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.

Ze was te laat, zoals gewoonlijk.

Tom avait pour habitude de manger beaucoup de viande.

- Tom at vroeger veel vlees.
- Tom at voorheen veel vlees.

Une fois prise, il est difficile de se départir d'une mauvaise habitude.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

Il a posé la clef sur la table, comme à son habitude.

Hij legde de sleutel op de tafel, zoals hij gewend was.

Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

- Tom avait pour habitude de manger beaucoup de viande.
- Tom mangeait beaucoup de viande.

Tom had vroeger de gewoonte om veel vlees te eten.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

- Mijn grootvader heeft mij geleerd een appeltje voor de dorst te bewaren.
- Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.