Translation of "Gentil" in Dutch

Gentil mouton !

Braaf schaap.

Sois gentil.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Sois gentil !

Wees aardig!

Il est gentil.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Ce serait gentil.

Dat zou fijn zijn.

Tom est gentil.

Tom is aardig.

C'est très gentil.

Dat is heel zoet.

C'est rudement gentil.

Dat is erg aardig.

- Vos amis ont l'air gentil.
- Tes amis ont l'air gentil.

Uw vrienden lijken wel vriendelijk.

Tom est très gentil.

Tom is erg aardig.

Il a l'air gentil.

Hij lijkt aardig.

Il est très gentil.

Hij is erg aardig.

N'est-ce pas gentil ?

Is dat niet lief?

- C'est très gentil de ta part.
- C'est très gentil de votre part.
- C'est fort gentil de votre part.

Dit is erg aardig van je.

- Vous semblez être un homme gentil.
- Tu sembles être un homme gentil.

Je lijkt me een aardige man.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Cet homme gentil et empathique

Hij was lief en empathisch,

Tom est quelqu'un de gentil.

Tom is een vriendelijk persoon.

Le vieillard est très gentil.

De oude man is heel vriendelijk.

Il est très gentil aujourd'hui.

Hij is vandaag erg aardig.

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

Wees aardig voor anderen.

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Il est naturellement un gentil garçon.

Hij is van nature een aardige kerel.

Il est très gentil avec moi.

Hij is erg aardig voor me.

C'est très gentil de ta part.

Dit is erg aardig van je.

Il est gentil avec les enfants.

Hij is lief voor kinderen.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Sois chic !

Wees aardig.

- Il est gentil.
- Il est bon.

Hij is vriendelijk.

Il est gentil avec nos animaux.

Hij is vriendelijk met onze dieren.

C'est très gentil de votre part.

- Dit is erg aardig van je.
- Dit is erg aardig van u.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

Ik zal aardig zijn.

- « C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
- « C'est très gentil de ta part », répondit Willie.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

Il était très gentil avec les humains.

Hij was aardig voor mensen...

Il a été très gentil avec eux.

Hij was zeer lief voor hen.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Tom lijkt aardig.

Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.

Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.

- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Wees aardig!

- N'est-ce pas gentil ?
- N'est-ce pas sympa ?

- Is het niet leuk?
- Is het niet fijn?
- Leuk, hè?
- Fijn, hè?

C'était très gentil de ta part de m'inviter.

Het was vriendelijk van u om mij uit te nodigen.

« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

C'est très gentil à vous de m'indiquer le chemin.

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

C'est très gentil à vous de me montrer le chemin.

- Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
- Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.

- Tom a bon cœur.
- Tom est aimable.
- Tom est gentil.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

- Le chat est très mignon.
- Le chat est très gentil.

De kat is heel schattig.

- « Je dois te porter pour traverser ? » « Ce serait très gentil à toi ! »
- « Je dois te porter pour traverser ? » « Ce serait très gentil de ta part ! »

„Zal ik je naar de overkant dragen?” - „Dat zou heel vriendelijk zijn van jou!”

C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

- C'est très gentil de votre part.
- C'est très aimable de votre part.

Dit is erg aardig van u.

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

Wilt ge de radio uit zetten?

Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Wat leuk!

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

Je bent erg aardig.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.