Translation of "Gêné" in Dutch

Je suis gêné.

- Ik ben niet op mijn gemak.
- Het zit me niet lekker.

Thomas, gêné, rougit.

Thomas, in verlegenheid gebracht, bloost.

Je me suis senti très gêné.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

- Tom est gêné.
- Tom a honte.

- Tom schaamt zich.
- Tom is beschaamd.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom schaamde zich.

Au début je me sentais gêné.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.

- Tom a l'air gêné.
- Tom a l'air mal à l'aise.
- Tom a l'air maladroit.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.