Translation of "Maladroit" in Russian

Je suis maladroit.

Я неуклюжий.

Paul est maladroit.

- Поль неловок.
- Поль неуклюж.
- Поль неловкий.
- Поль неуклюжий.

Allons voir le maladroit Sakir

Поехали к неуклюжему Сакиру

Il est maladroit dans ses mouvements.

Он неуклюжий.

maladroit Şakir est un favori de beaucoup

неуклюжий Şakir является фаворитом многих

Le choix de mes mots a été maladroit.

Я неудачно подобрал слова.

- Le choix de mes mots fut maladroit.
- Le choix de mes mots a été maladroit.
- Le choix de mes mots fut malencontreux.

Я неудачно подобрал слова.

- Je me sens un peu maladroit.
- Je me sens un peu maladroite.
- Je me sens quelque peu maladroit.
- Je me sens quelque peu maladroite.

Я чувствую себя немного неловко.

Désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

неряшливым и неуклюжим. Наполеон даже охарактеризовал его как «чертов скотину».

Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.

Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.

- Tom est maladroit.
- Tom manque de tact.
- Tom n'a pas de tact.

Том бестактен.

- Pourquoi es-tu si maladroit ?
- Pourquoi es-tu si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroites ?

- Почему ты такой неуклюжий?
- Почему ты так неуклюжа?

- Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.
- Me voici terrien maladroit, je suis un nouveau pilote.

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.