Translation of "Croient" in Dutch

- Ils te croient.
- Elles te croient.

Ze geloven je.

- Ils la croient.
- Elles la croient.

Ze geloven haar.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Ze geloven in God.

Ils y croient.

Ze geloven het.

Elles la croient.

Ze geloven haar.

- Ils croient que Jane est honnête.
- Elles croient que Jane est honnête.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

À quoi croient les OVNI ?

Waarin geloven ufo's?

- Certains croient en Dieu, d'autres non.
- Des gens croient en Dieu et d'autres non.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

Christenen geloven in Jesus Christus.

Certains croient en Dieu, d'autres non.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Ils croient que Jane est honnête.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

Certains croient aux OVNI et d'autres non.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

Des gens croient en Dieu et d'autres non.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Un assez grand nombre de gens le croient encore.

Er zijn redelijk veel mensen die dat nog altijd geloven.

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Beaucoup de gens croient que les politiciens de notre pays sont corrompus.

Veel mensen geloven dat de politici in ons land corrupt zijn.

Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?

- Zijn er in Europa veel mensen die zelfs nu in geesten geloven?
- Zijn er in Europa veel mensen die nog in spoken geloven?

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.

Al het kwaad komt voort uit het feit dat de mens gelooft dat er bepaalde situaties bestaan waarin men zonder naastenliefde kan handelen, terwijl dergelijke situaties niet bestaan. Ten opzichte van de dingen kunnen we ons zonder liefde gedragen: we kunnen, zonder liefde, hout splijten, ijzer slaan, bakstenen bakken, maar in relaties van mens tot mens is liefde net zo onontbeerlijk als bijvoorbeeld behoedzaamheid in de relatie tussen mens en bijen.

Les hommes passent pour être bien féroces et les tigres aussi ; mais ni les tigres, ni les vipères, ni les diplomates, ni les gens de justice, ni les bourreaux, ni les rois ne peuvent, dans leurs plus grandes atrocités, approcher des cruautés douces, des douceurs empoisonnées, des mépris sauvages des demoiselles entre elles quand les unes se croient supérieures aux autres en naissance, en fortune, en grâce, et qu’il s’agit de mariage, de préséance, enfin des mille rivalités de femme.

Mannen worden als bijzonder woest beschouwd en zo ook tijgers; maar noch de tijgers, noch de adders, noch de diplomaten, noch de mensen van justitie, noch de beulen, noch de koningen kunnen, in hun grootste gruwelijkheden, tippen aan de wrede en vergiftigde zoetheid, de brute minachting die de jongedames van elkaar verduren, wanneer sommigen geloven dat ze superieur zijn aan anderen in geboorte, in fortuin, in sierlijkheid en als het gaat om huwelijk, voorrang, kortom de duizend rivaliteiten tussen vrouwen.