Translation of "Chère " in Dutch

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

Deze tafel is duur.

Elle m'est chère.

Ze is me dierbaar.

La viande est chère.

Het vlees is duur.

Bonne nuit, ma chère !

Slaapwel, liefste!

Cette voiture est très chère.

Die auto is erg duur.

La voiture bleue est chère.

De blauwe auto is duur.

La cravate est trop chère.

De stropdas is te duur.

Ma mère m'est très chère.

Mijn moeder is mij zeer dierbaar.

Il a une montre très chère.

Hij heeft een heel duur horloge.

La vie est devenue plus chère.

Het leven is duurder geworden.

La nourriture pour chiens est chère.

Hondevoer is duur.

La nourriture pour chien devient plus chère.

Hondenvoer wordt duurder.

De nos jours, la viande est chère.

Vlees kost veel tegenwoordig.

La vie est de plus en plus chère.

Het leven wordt steeds duurder.

De toutes, c'est la méthode la moins chère.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Dit horloge is duur.

C'est la boutique la moins chère en ville.

Dit is de goedkoopste winkel van de stad.

- La viande est chère.
- La viande coûte cher.

Vlees is duur.

C'est la méthode la moins chère de toutes.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

- Bonne nuit, ma chère !
- Bonne nuit, mon cher !

Slaapwel, liefste!

Et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

en mijn geliefde bekeek wat culturele troep:

Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis !

Dat, mijn liefste, is eerlijk gezegd het minste van mijn zorgen.

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

Il semble que Tony a acheté une voiture chère.

Het lijkt erop dat Tony een dure auto heeft gekocht.

Cette belle maison est trop chère pour qu'on l'achète.

Dit mooi huis is zo duur dat wij kunnen het niet kopen.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

Cette voiture est trop chère pour que je l'achète.

Deze wagen is te duur voor mij om te kopen.

Un piano est cher, mais une voiture est plus chère.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

- Merci, chéri.
- Merci, chérie.
- Merci, mon cher.
- Merci, ma chère.

Dank je wel, schat.

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

Welke is goedkoper?

- Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
- La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
- La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.

Elk polshorloge is goed, als het maar niet duur is.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

De moto van Tom is duurder dan de mijne.

Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

- Venez, ma chère.
- Viens, ma chérie.
- Viens, mon chéri.
- Venez, mon chéri.

Kom, lieverd.

Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.

- La nourriture pour chiens est chère.
- La nourriture pour chiens coûte cher.

Hondevoer is duur.

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?
- Qu'en est-il de votre épouse ?
- Comment ta femme se porte-t-elle ?
- Comment votre femme se porte-t-elle ?
- Comment va ta chère moitié?

- Hoe gaat het met je vrouw?
- Hoe gaat het met uw echtgenote?

- Chérie, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Chéri, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très chère, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très cher, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.

Liefste, ik zal een romantisch diner met kaarslicht voor je bereiden.