Translation of "Sache" in Chinese

- Oui, autant que je sache.
- Oui, pour autant que je sache.

是的，据我所知是这样。

Il semble qu'il sache tout.

看起来他什么都知道。

Oui, pour autant que je sache.

是的，据我所知是这样。

Je veux quelqu'un qui sache parler français.

我要个会说法语的人。

Autant que je sache, c'est un criminel.

据我所知他有罪。

- Pour autant que je sache, il est fiable.
- Pour autant que je sache, il est digne de foi.

据我所知，他靠得住。

Il semble que Jeff sache qui elle est.

杰夫似乎知道她是谁。

Pour autant que je sache, il est honnête.

据我所知他是诚实的。

J'ai besoin de quelqu'un qui sache parler français.

我要个会说法语的人。

Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.

就我所知，他是个很用功的学生。

Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.

据我所知，这个谣言不是真的。

Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.

据我所知，这个词不存在。

- Je dois le savoir.
- Il faut que je le sache.

我需要知道。

Pour autant que je sache, il n'est jamais venu à l'heure.

就我所知，他从没准时来过。

Pour autant que je sache, il n'a rien fait de mal.

据我所知，他没做错任何事。

Pour autant que je sache, on peut se fier à lui.

据我所知，他靠得住。

Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.

瑪莉不讓母親知道，自己做了一個蛋糕。

Pour autant que je sache, il n'a jamais fait une telle erreur.

據我所知，他從來沒有犯過這樣的錯。

Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.

就我所知，他是个遵守承诺的人。

Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.

據我所知，這裏是整個湖最深的地方。

Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !

我們創作一套自己的語言出來吧，這樣就不會有人明白我們在說甚麼了！

- Sa secrétaire semble savoir la vérité.
- Son secrétaire semble connaître la vérité.
- Il semble que son secrétaire sache la vérité.

他的秘书好像了解真相。