Translation of "L'avoir" in Chinese

- Je me souviens l'avoir vu.
- Je me rappelle l'avoir vu.

我记得见过他。

- Je me souviens de l'avoir vue.
- Je me rappelle l'avoir vue.

我記得我看過她。

- Je regrette de te l'avoir dit.
- Je regrette de vous l'avoir dit.

我后悔告诉了你。

- Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu.
- Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

你會希望你從來沒有看過它。

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

我記得在巴黎見過他。

Je regrette de te l'avoir dit.

我后悔告诉了你。

- Je me rappelle l'avoir rencontrée quelque part.
- Je me souviens de l'avoir rencontrée quelque part.

我記得我在某個地方見過她。

Je me souviens l'avoir vue quelque part.

我記得在哪兒見過她。

Ils doivent l'avoir su tout le temps.

他们肯定一直都知道。

Après l'avoir lu, rends-moi le livre.

在你讀完後，把書還給我。

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.

我確定我以前見過他。

Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée.

我不记得曾经见过她。

Si tu en as fini avec ce livre, j'aimerais l'avoir.

如果你用完了那本书，我想借一下。

Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.

这部恐怖片很吓人，我一看就睡不着觉了。