Translation of "Inquiétez" in Chinese

Ne vous inquiétez pas.

别擔心。

Ne vous inquiétez pas comme ça.

别那么着急。

Ne vous inquiétez pas pour nous.

不用担心我们。

Ne vous inquiétez pas. Tom viendra.

别担忧。汤姆要来了。

- Ne vous inquiétez pas !
- Ne t'en fais pas !

- 不要担心！
- 別急！
- 別擔心！

- Ne t'inquiète pas. Tom viendra.
- Ne vous inquiétez pas. Tom viendra.

别担忧。汤姆要来了。

- Ne t'inquiète pas. Je le ferai.
- Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge.

没关系！我来做！

- Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge.
- Ne vous faites pas de soucis. Je m'en charge.

没关系！我来做！

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'en fais pas.
- Ne vous en faites pas.
- Ne vous inquiétez pas.

- 不要擔心。
- 你不要着急。
- 別擔心。
- 别擔心。

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

- T'inquiète pas.
- Ne t'en fais pas !
- T'inquiète.
- Ne vous inquiétez pas.
- Te tracasse pas.
- Vous tracassez pas.
- Il ne faut pas te faire de souci.
- Vous fatiguez pas.

- 不要擔心。
- 不必担心。
- 別擔心。

- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
- Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.

別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。