Translation of "Fume" in Chinese

Elle fume excessivement.

她是個大菸槍。

Je ne fume pas.

我不抽烟。

Il ne fume pas.

他不吸煙。

Elle ne fume pas.

他不吸煙。

Je ne fume plus.

我不會再抽菸了。

Ne fume pas pendant le travail.

执勤时不要吸烟。

Je ne bois ni ne fume.

我既不抽烟又不喝酒。

Ne fume pas quand tu es en service.

值班時間不准吸煙。

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

我爸爸每天抽一包烟。

Cela te gêne-t-il si je fume ici ?

你介意我在這裏抽煙嗎？

Est-ce que ça vous dérange si je fume ici  ?

你介不介意我在这里吸烟？

« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »

你有火柴嗎？很抱歉，我不抽菸。

Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.

亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.

有时我吸烟只是因为要给我手头点事做。

- Puis-je fumer ici ?
- Est-ce que ça vous dérange si je fume ici  ?

你介不介意我在这里吸烟？

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Ça te dérange si je fume ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?

你介意我抽煙嗎？

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

舉例說，如果一個老師警告學生不要吸煙，但自己卻每天吸個不停，那麼這個警告就是自相矛盾的了。

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。