Translation of "Continue" in Chinese

Continue à travailler !

繼續工作！

La vie continue.

人生會繼續。

Continue à rêver !

继续做梦！

Continue à lire.

继续看。

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

继续努力。

Je continue de chanter.

- 我繼續唱歌。
- 我继续唱歌。

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

继续听。

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

繼續看！

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

繼續工作！

- Continuez comme ça.
- Continue comme ça.

坚持。

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

繼續直行。

Elle continue de sourire tout le temps.

她總是面帶微笑。

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

往前开。

- Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
- Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute.
- Je continue à clamer mon innocence mais personne n'écoute.

我再三申明无罪，但是没人听我讲。

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

继续看。

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

繼續工作！

- Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
- Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute.

我再三申明无罪，但是没人听我讲。

Le mouvement des populations alimente la propagation de manière continue.

人口流动是持续扩散的动力。

Il sera intéressant de voir si le temps continue comme ça.

看看这天气会不会持续，会很有意思。

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

如果他继续喝太多酒，他迟早会生病的。

Je réponds d'abord à ta question et après on continue à discuter.

先回答你问题再扯淡。

Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.

我再三申明无罪，但是没人听我讲。

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

请继续。

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。

Continue de t'entraîner tous les jours, au bout d'un moment ça viendra tout seul.

继续每天练习，到时候会自然产生结果。

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

如果他继续这样喝酒，他该乘出租车回家。

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

继续吧。

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

- Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
- Je peux bien le lui seriner autant de fois que je veux, elle commet toujours la même faute.

不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。