Translation of "Entrer" in Chinese

- Fais-le entrer.
- Laisse-le entrer.
- Laissez-le entrer.
- Faites-le entrer.

让他进来。

- Veux-tu entrer ?
- Voulez-vous entrer ?

你想进来吗？

- Tu peux entrer, maintenant.
- Vous pouvez entrer, maintenant.

現在你可以進去了。

J'arriverai à entrer.

我會進去。

Laisse-moi entrer.

让我进去。

Fais-le entrer.

带他进来。

Tu peux entrer.

你可以進來。

Voudrais-tu entrer ?

你想进来吗？

- Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.

让我进去。

Le chaton voulait entrer.

小猫想进来。

J'ai entendu quelqu'un entrer.

我聽到有人進來了。

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

我能进来吗？

Ne laisse pas entrer le chien.

别让狗进来。

- Entrez, s'il vous plaît.
- Veuillez entrer.

請進來。

- Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
- Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer.

他斷然地拒絕讓我進去。

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

請你不要不敲門就進來。

Le train venant de Genève va entrer en gare.

从日内瓦来的火车就要进站了。

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?

我能进来吗？

Je ne pus entrer car la porte était fermée.

我因為門關著進不去。

Ouvre la porte et laisse-moi entrer s'il te plait.

拜託你開門讓我進來吧。

Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.

他努力学习，为的是能够考上大学。

Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.

他们不会允许我们进花园的。

Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa.

只有得了签证才可以来中国。

- Tu ne peux pas entrer là !
- Tu ne peux pas pénétrer là !

你无权进入那里。

«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.»

「他們又要罷工了嗎？」「恐怕是的。」

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.

不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。

- Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.
- Ils ne permettront pas que nous entrions dans le jardin.

他们不会允许我们进花园的。

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

当时进法国馆，有一种不用排队的办法，就是去吃法国馆里的食品，但是实在太贵了。