Translation of "Dise" in Chinese

- Fais quoi qu'il te dise de faire.
- Faites quoi qu'il te dise de faire.
- Faites quoi qu'il vous dise de faire.

他跟你说什么，你就做什么。

Il est étrange qu'il dise cela.

他这么说很奇怪。

Quoi qu'elle dise est la vérité.

她说的每句话都是事实。

Descends, qu'on se dise deux trois mots.

你從樓上下來跟我說了幾句話。

Il se pourrait que je dise oui.

我可能会说是。

Tom voulait que Mary dise qu'elle l'aime.

汤姆想让玛丽说爱他。

Il faut que je te dise au revoir.

我要和你說再見了。

Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.

無論他說甚麼，我也不會改變主意。

J'attends toujours qu'on me dise ce qui s'est passé.

谁来告诉我到底发生了什么事？

- Veux-tu que je le dise à Tom ?
- Voulez-vous que j'en informe Tom ?

你要我告诉汤姆吗？

- J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
- J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray乐于证实Gary的故事，但警察仍然不相信他们其中一个说的是事实。