Translation of "Compter" in Chinese

- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.

你可以依靠他。

Tu peux compter là-dessus.

- 你可以相信那個。
- 你可以寄希望于此。

On peut compter sur elle.

你可以相信她。

Tu peux compter sur Jack.

你可以信賴傑克。

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

我儿子现在可以数到100。

- Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?
- Savez-vous compter jusqu'à dix, en chinois ?

你能用中文數到十嗎？

Cet enfant sait compter jusqu'à 20.

这孩子能数到20。

Ils sont trop nombreux pour les compter.

他们人太多了，数不过来。

Tu peux me compter dans le nombre.

算我一个.

Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.

我儿子现在可以数到100。

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

我儿子现在可以数到100。

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

这小男孩能数到十。

Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.

不提英语，他还会说德语和法语。

Tu ne peux pas compter sur leur aide.

你不能指望他们的帮助。

Je savais que je pouvais compter sur toi !

还是你靠得住。

- Vous pouviez compter jusqu'à dix lorsque vous étiez deux.
- Vous pouviez compter jusqu'à dix lorsque vous aviez deux ans.

在你兩歲時, 你可以數到十。

Je suis fier de te compter dans notre équipe.

我以你在我們的團隊為驕傲。

Il n'a aucun ami sur lequel il peut compter.

他没有一个能依靠的朋友。

Il est si honnête que je peux compter sur lui.

他很诚实，我可以信赖他。

Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.

他不是一个可靠的人。

- Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
- Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

她只有两岁，但她已经会数到100了。

Je suis en train de compter combien de gens il y a.

我正在算有多少人在那裡。

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.

她只有两岁，但她已经会数到100了。

- On peut lui faire confiance.
- Tu peux lui faire confiance.
- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.
- On peut se fier à lui.
- Tu peux te fier à lui.
- Vous pouvez vous fier à lui.

你可以依靠他。

C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.

他雖然年輕卻很值得信賴。

C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.

好了，不用担心，你可以完全依靠我。

- Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en compter.
- Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en dénombrer.

我們的顧客比我們可以計數的更多。

Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.

我假设我对友谊的看法十分灰暗，因为我从来没有真正为了什么事靠过什么人。

- Il est si honnête que je peux compter sur lui.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous y fier.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

他非常诚实，所以我们可以依赖他。