Translation of "Advienne" in Chinese

- Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
- Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.

無論如何，我不會改變我的想法。

Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

不管怎么样，我不会改变主意。

Quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.

無論發生甚麼事，我也不會離開你。

- Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous laissiez tomber.
- Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous lâchiez le morceau.

無論發生甚麼事情，你也絕對不能放棄。

- Je me fiche de ce qu’il advienne.
- Je me fiche de ce qu’il se passe.

我不在乎發生什麼事。