Translation of "à côté" in Chinese

Tu passes à côté.

你没想到点子上。

- Il habite à côté de chez nous.
- Il habite à côté.

他住在我們隔壁。

- Asseyez-vous à côté de moi !
- Assieds-toi à côté de moi !

坐我旁边。

Elle habite à côté de lui.

她住在他的隔壁。

La gare est juste à côté.

火车站就在旁边。

Elle s'est assise à côté de moi.

她坐在我旁边。

Puis-je m'asseoir à côté de toi?

我可以坐在你旁邊嗎？

Voici les gens qui habitent à côté.

这是住在隔壁的人。

Mon oncle habite à côté de l'école.

我叔叔住在学校附近。

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

大家都想坐在她旁边。

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.

当然。这就在商场的旁边。

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

我听见隔壁房间有人说话。

L'homme assis à côté de moi me parla.

坐在我旁边的男人跟我说话了。

Je me suis assis à côté de lui.

我坐在他旁边。

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

在門口的自行車是我的。

- Une tour a été construite à côté de chez moi.
- Une tour a été érigée à côté de chez moi.

我家的旁邊建了一棟高樓。

Elle s'est assise à côté de moi à l'église.

她在教堂里坐我旁边。

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

他在他弟弟旁边显得很年轻。

Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.

她讓我坐在她的身邊。

Une belle fille s'est assise à côté de moi.

一個美麗的女孩坐在我旁邊。

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

椅子不在窗戶旁邊。

Le vélo à côté de la porte est le mien.

大门旁边的自行车是我的。

J'aimerais un siège à côté d'une fenêtre, s'il vous plaît.

請給我靠窗口的位子。

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

我家旁边有几家商店。

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

她坐在我旁边。

À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.

我家附近沒有商店。

Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.

他经常坐在我旁边听音乐。

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.

巴士上有個老人坐在我旁邊。

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

我叔叔住在学校附近。

Ces vêtements-ci et la rangée de vêtements à côté n'ont rien de différent.

旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。

- Il y a une église près de ma maison.
- Il y a une église à côté de chez moi.

我家附近有一座教堂。

- Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
- Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。