Translation of "Visant" in Arabic

à un complot visant à assassiner Napoléon.

في مؤامرة لاغتيال نابليون.

Mais en visant le mécanisme complexe derrière tout ça,

ولكن عن طريق استهداف الآليات المعقدة التي تحكمه،

C'est-à-dire 2 dettes d'origine différente visant à l'extinction d'une même obligation.

أي ديون من أصل مختلف تهدف إلى انقراض نفس الالتزام.

visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

استهداف شخص مشتبه فيه ، وعند الاقتضاء ، مدان لارتكاب جريمة.

"de son lit, visant à travers une ouverture d'en face, a commencé à tirer sur les cosaques."

"بدأ من سريره ، مستهدفًا من خلال فتحة مقابل ، إطلاق النار على القوزاق".

Scipion place ses velites à l'avant, visant à adoucir la cavalerie d'Hannibal avec des lancers de javelot.

وضع سيبيوه جنود مشاة الفيليتز في المقدمة آملًا في إضعاف جيش هانيبال برمي الماح

Visant à détruire les têtes de pont que les Ottomans utilisaient pour traverser le Danube pour atteindre la Valachie,

بهدف تدمير الجسور التي يستخدمها العثمانيون في العبور إلى والاشيا, قام