Translation of "Reprises" in Arabic

On l'a averti à plusieurs reprises.

قد أُنذِر مرات عديدة.

Ils m'ont dit non à plusieurs reprises.

وبالتالي، قابلوني بالرفض الدائم.

Servant à plusieurs reprises dans les armées

الجيوش الفرنسية والروسية

Il relut la lettre à plusieurs reprises.

قرأ الرسالة مرة بعد مرة.

Lui asperger le visage d'urine à plusieurs reprises.

رشه على وجهه مرارا وتكرارا، ببولها.

Chaque case est ensuite divisée à plusieurs reprises

ينقسم كل مربّع من الشبكات بعد ذلك عدّة مرات

Elle a lu sa lettre à maintes reprises.

قرأت رسالته عدة مرات.

Nous le faisons tous les jours à maintes reprises

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Les gens parlent en même temps que moi à maintes reprises.

وبدأ الحاضرون يقاطعونني مرارًا وتكرارًا.

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

(Sur scène) LA : J'ai regardé cette vidéo à plus de 300 reprises

لقد شاهدت هذا الفيديو أكثر من 300 مرة،

Napoléon, regardant à travers son télescope, s'est exclamé à plusieurs reprises: «Quel brave homme!

نابليون ، وهو يشاهد من خلال تلسكوبه ، صرخ عدة مرات ، "يا له من رجل شجاع!

Lannes lui envoya à plusieurs reprises des ordres de charger l'ennemi, dans un langage qui

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.