Translation of "Pdg" in Arabic

Elle est PDG

هي المديرة التنفيذية لشركة،

à maintenant être PDG.

و تترأس شركة.

Mais pas les PDG.

لكن ليس بالمديرين التنفيذيين.

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

نحتاج مخالفي المديرين التنفيذين ونحتاج دليلًا مخالفًا للمدير التنفيذي.

J'ai travaillé avec ce PDG

عملت مع مدير تنفيذي ذات مرة،

De savoir le PDG loin,

من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد،

Actuellement PDG est un Chinois

الرئيس التنفيذي حاليا صيني

J'enseigne à des PDG et présidents,

أقوم بتعليم المدراء التنفيذيين ورؤساء الدول،

Mais j'étais PDG à la trentaine

كنت رئيسة تنفيذية في الثلاثينات من عمري

Steve Jobs sera à nouveau PDG

ستيف جوبز سيكون الرئيس التنفيذي مرة أخرى

Patrick Quinlan, ancien PDG de l'hôpital Ochsner,

أخبرني باتريك كوينلان، المدير السابق لشركة Ochsner Health Care،

J'étais le PDG d'une grande ONG religieuse,

كنت رئيسًا تنفيذيًا لمنظمة دينية غير ربحية كبيرة،

4,8% des PDG de la Silicon Valley.

4.8 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين في وادي السيليكون نساء.

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

في رأيي، يعمل المدير التنفيذي تحت إشراف المُستهلك.

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

كانوا رؤساء تنفيذيين ذكورًا بيضًا؟

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

ومع ذلك ترتفع رواتب المديرين التنفيذين أكثر وأكثر.

Pour devenir PDG du South China Morning Post.

لأكون المدير التنفيذى لـ "ساوث تشينا مورننغ بوست".

J'étais PDG d'une organisation à but non lucratif grandissante ;

كنت الرئيسة التنفيذية لمنظمة غير ربحية؛

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

Je regarde ce PDG, il est en train de flipper,

نظرت للمدير التنفيذي، وهو يرتعش خوفاً،

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

الدليل الجديد المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمجتمع.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

الدليل المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمسؤولية.

La condition est d'être à nouveau le PDG de l'entreprise

الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى

Et qui ne souhaite que devenir le PDG de son organisation.

ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.

Pourquoi il n'y a pas davantage de femmes PDG, politiciennes, ingénieurs

لمَ لا يوجد مديرات تنفيذيات أو سياسيّات أو مهندسات أكثر

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

وهذا هو كل ما يدور حوله الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

6.6 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين نساء.

Vous vous dites : « Je ne suis pas PDG, que puis-je faire ? »

وأنت تقول: "أنا لست رئيسًا تنفذيًا ماذا علي أن أفعل؟"

Un PDG millionnaire ne peut pas parler au nom d'un homme ordinaire.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

Sur la technologie d'exploration spatiale, et est devenu son PDG pendant des

على تكنولوجيا استكشاف الفضاء وبات هو المدير التنفيذي لها

Elle est la PDG du Centre gay et lesbien de Los Angeles.

وهي الرئيس التنفيذي لمركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات.

Et démissionne de ton poste de PDG plus tôt que tu ne l'envisageais

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

وأخيرًا، الدليل المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمساءلة.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

يقول دليل اليوم أن المدير التنفيذي يعمل تحت إشراف مجلس الإدارة.

Un an, elle a fusionné avec Paypal et Musk est devenu son PDG, mais

عامٍ واحد اندمجت مع بايبال وبات ماسك المديرة التنفيذي لها لكن