Translation of "L'évolution" in Arabic

Sur l'évolution du cannabis.

على المسار التطوري لنبات القنب.

Je repensais à l'évolution technologique

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

Qui construit l'évolution de l'IA.

التي تقطع الطريق التطوري للذكاء الإصطناعي

L'extinction fait partie de l'évolution.

يمثل الانقراض جزءا من التطور

Mais, à la lumière de l'évolution,

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

Du point de vue de l'évolution,

فمن الناحية التطورية

Est étroitement liée à l'évolution du langage :

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

N'est qu'un aperçu de l'évolution de l'intelligence artificielle.

هي مجرد لقطة في تطوير الذكاء الإصطناعي.

En ce qui concerne le cerveau et l'évolution,

الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة،

L'évolution n'est pas une opinion, c'est un fait.

إنّ التطوّر ليس رأيا و إنّما هو واقع.

Et nos valeurs sont des choses comme l'évolution constante

قيمنا تشبه عملية التطور المستمر

Ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

L'un des plus grands mystères de la biologie de l'évolution,

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

L'institution a dû, par la suite, s'adapter à l'évolution sociale.

ثم كان على المؤسسة التكيف مع التنمية الاجتماعية.

L'évolution nous a menés à chercher à éviter toute situation dangereuse.

نشعر بالقلق منذ نشأتنا لتجنب المواقف التي يمكن أن تؤذينا

Probablement le plus grand biologiste de l'évolution depuis Darwin lui-même,

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

Et ça nous a bien aidés du point de vue de l'évolution.

ويخدمنا جيدًا من منظور تطوري.

En même temps, la plus grande preuve de l'évolution est la chauve-souris.

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

été victime de l'évolution de l'architecture moderne. Les gratte-ciel courent vers le

وقعت ضحية التطور عمارة الحديثة. ناطحات السحاب السباق نحو